Posteado por: juanlu68 | 02/03/2014

AFROSIAB, LAS RUINAS DE LA ANTIGUA SAMARCANDA

En las afueras de la actual Samarcanda encontramos el núcleo antiguo de esta mítica ciudad. La encontramos en una colina llamada Afrasiob, llamada así en honor al legendario rey Turiniano. Este enclave surgió entre principios del siglo VII y VIII antes de Cristo y ocupaba más de 200 hectáreas.  El enclave estaba protegido por acantilados de río en el norte y el este y profundos barrancos en el sur y el oest . Durante el período de los Aqueménidas , la ciudad fue cercada con un muro macizo con pasillos y torres internas. Los estudiosos identifican Afrasiab como la antigua capital Sogdiana de Marakanda, de donde se supone que evolucionó su actual nombre .

afrasiab1-1

A mediados del siglo sexto antes de Cristo, Sogdiana era parte del imperio Aqueménida ( persa) , que existió hasta el siglo cuarto antes de Cristo, y es entonces cuando fue destruida por los ejércitos de Alejandro Magno. Después de sofocar las revueltas sogdianas que habían ralentizado su campaña desde hace algunos años,  Alejandro destruyó Marakanda. Sogdiana fue devuelta a la vida en la época de los Seléucidas .

Hasta la primera mitad del siglo segundo AC Sogdiana formaba parte del Imperio Greco- bactriano . Más tarde ingresó en la confederación de principados de Kanguy. En el primer milenio AD Samarcanda se convirtió en uno de los principados más fuertes de Sogd , glorificada por los logros de los sogdianos , que organizaron el comercio de las caravanas de la Ruta de la Seda , de los siglos IV al VIII,

En los siglos V y VI  Sogd reconoció oficialmente a la autoridad de los Hepthalitas, en los siglos VI y VII reconoció la autoridad del kanato turco y, en los años 30 del siglo séptimo,  de la dinastía china Tang .

A partir de mediados del siglo séptimo la confederación de principados sogdianos estuvo encabezada por el ” Ishkhid ” ( gobernador ) de Samarcanda .

Cuatro líneas de nuevos muros se construyeron alrededor de Samarkand durante ese período. Se construyeron templos zoroastrianos, budistas y cristianos. Varios murales en el palacio real sobreviven hasta nuestros días. En el siglo octavo, los árabes encabezados por Quteiba conquistaron Samarkanda.

afrasiab2-2

ruinas afrosiab

En los siglos IX y X , Samarcanda se convirtió en un centro cultural del Oriente islámico y la primera capital de la Samanidas . Ruinas del palacio Samanida con paneles tallados fueron hallados en el sector occidental de Afrosiab .

En los siglos IX y X, el centro de la ciudad ocupaba 220 hectáreas. Se había convertido en una población con  mercados, mezquitas , baños y caravanserais.  La ciudad tenía un sistema de abastecimiento de agua y la industria de  fabricación de papel chino se estaba desarrollando. Numerosos talleres utilizaban molinos de agua en las orillas del rio Siab .

Entre los siglos XI y XIII , Samarcanda se convirtió en la capital del estado Qarakhanida occidental. Estaba recién amurallada . El palacio de los Qarakhanidas fue construido en la ciudadela. La tumba de Ibn Abbas Kusam se convirtió en un lugar sagrado que más tarde albergó un mausoleo .

A principios del siglo XIII , Khorezmshah tomó Samarcanda y construyó un nuevo palacio en el lugar de la Qarakhanidas ‘ . Sin embargo , este nuevo estado de Khorezmshahs pronto fue conquistado por los mongoles. Gengis Khan tomó Samarcanda después de un corto asedio. La ciudad sufrió mucho debido a las guerras internas de la segunda mitad del siglo XIII siendo Afrasiab finalmente abandonada.

Posteado por: juanlu68 | 01/05/2013

FRUTAS Y VERDURAS EN UZBEKISTAN

El clima más bien seco y desértico de Uzbequistán no da para pensar en que sea un lugar donde la fruta y la verdura sea un verdaderos placer para los sentidos. Entrar en un mercado local y ver la variedad y calidad es un verdadero placer añadido a la belleza de los monumentos del país y la amabilidad de su gente.

ImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagenImagen

Posteado por: juanlu68 | 03/12/2012

LA PLAZA REGISTAN

La plaza Registan en Samarcanda es la mayor atracción de esta mítica ciudad, y realmente resulta tan impresionante como su reputación nos anticipa. Registan significa “lugar arenoso” y se encuentra situada en el corazón de la antigua Samarcanda.

Registan era un puesto muy transitado, especialmente por personas que se reunían para escuchar las proclamas reales. La plaza consta de tres diferentes “madrasahs”, (Ulugbek que a su vez da nombre al astrónomo, matemático y sultán del S. XV) La palabra árabe “madrasah” se usa para cualquier tipo de institución educacional ya sea secular o religiosa aunque antaño lo era sólo para familias con dinero. La educación dependía de los estudiantes y podía durar hasta 20 años. La primera madrasah, la de Ulugbek se contruyó a inicios del siglo XV (1417-1420) y ahí era donde se realizaban todos los feriados, desfiles, festivales y reuniones los domingos. Siguió la madrasah de Sher-Dor (1619-1636) que tardó algo más en construirse y a continuación llegó la Madrasah de Tilya-Kori, en su momento recubierta de oro.

La arquitectura de las madrasahs es la misma para las 3, dos pisos, cuatro terrazas y celdas en todo el perímetro. La entrada principal está enrejada pero se utilizan otras dos puertas para entrar. Las puertas en las celdas son bajas para que las personas puedan hacer una reverencia antes de entrar. Sólo  Tilla-Kari fue construida como madrasah pero fue usada también cómo mezquita. Las figuras geométricas y las letras son detalles importantes en el diseño de los monumentos. También representan escenas, como por ejemplo, la imagen del sol saliendo y leones persiguiendo a ciervos, así como imágenes de animales. Cada madrasah presenta diferentes detalles pero en general tienen el mismo diseño. De todas maneras, resulta un deleite visitar esta increíble plaza en cualquier momento del día, incluso en invierno cuando la plaza se llena de nieve.

plaza registan

en registan2tanSHER DOR MADRASA

 

Posteado por: juanlu68 | 04/10/2012

VISTA 360º DE BUKHARA

Aquí os ponemos esta magnífica panorámica de 360º del Minarete Kalyan en Bukhara.

Disfrutad

Posteado por: juanlu68 | 01/06/2012

VENDEDORES CALLEJEROS EN UZBEQUISTÁN

Uzbequistán es un país en el gran parte de la vida transcurre en la vía pública, es fácil ver vendedores que utilizan sus coches para ofrecer cualquier producto, desde vegetales, a melones y cómo no, el famoso pan uzbeco.

Aquí van algunas fotos. Cuando viajen a Uzbequistán, no olviden comprar alguno de estos productos, serán maravillados con un gran sabor.

Posteado por: juanlu68 | 30/05/2011

VIAJE A UZBEKISTAN

Aquí os traslado el correo recibido por parte de Carolina Hermoso y José Manuel Solana respecto a su viaje a UZbekistan con PERIMETRO VIAJERO este pasado mes de abril:

Hola Juan Luis,

Perdona que no te hayamos contestado antes pero la vuelta ha sido dura por el volumen de trabajo pendiente y esas cosas.

El viaje en general ha cubierto plenamente nuestras expectativas y no solo porque el país es muy interesante sino porque la organización ha sido impecable. Los guías eran muy entregados y estaban pendientes de cada detalle, han accedido incluso a salirse en algunos casos de la “ruta preestablecida” para enseñarnos cosas que queríamos ver, han estado pendientes de los hoteles, del coche, de los restaurantes y en general de todo. Nuestros conductor ha sido estupendo también, profesional, amable e incluso más aún.

En cuanto al viaje en sí hemos disfrutado a fondo de cada ciudad y de cada monumento. El desierto y el Mar de Aral unido a la gente, su modo de vida y de cómo se han acercado a nosotros nos han fascinado.

Los hoteles nos han gustado bastante, aunque los que más hemos disfrutado han sido los hoteles boutique de Bukhara y Khiva, por su ubicación céntrica y su encanto. Tuvimos un pequeño lío en el Afrosiab de Samarcanda porque la habitación que nos dieron no estaba en muy buenas condiciones, sin apenas agua caliente, pero bueno, peleándolo un poco y con ayuda de nuestro guía conseguimos que nos cambiaran de habitación y todo fue perfecto.

Respecto a las comidas era lo esperable, tienen pocas materias primas y no se puede pedir más, en general todo ha ido bien excepto por un pequeño malestar intestinal que sufrí yo, pero que es del todo habitual en este tipo de países y no duró mucho.

Es difícil en un correo explicar cuanto hemos disfrutado y cuan intensamente hemos vivido el viaje, pero he de decirte que ha sido un viaje inolvidable y del todo fuera de lo común.

Posteado por: juanlu68 | 12/05/2011

IMPRESIONES DE UN VIAJE EN GRUPO A UZBEKISTAN

comentarios de Javier Agorreta, director de Viajes Sarasate en relación al grupo de 34 personas en viaje a Uzbekistan:
************
En lineas generales, francamente  bien casi un 10 pero dice un amigo el 10 nunca lo da  porque siempre hay algo mejorable.
Como te comente la guia AYDIN, maravillosa, muy buena profesional, un encanto de mujer, todo el grupo encantado con ella, y por su culpa  pasamos unos dias maravillosos.
El viaje en si  es muy recomendable y de verdad quisiera organizar algun viaje + y por su puesto, tendras noticias mias.
Por ultimo darte las gracias por la magnifica organizacion del viaje, que tendremos unos  recuerdos maravillos  durante la vida.

Ark - Bukhara

  

Un día en las yurtas

Posteado por: juanlu68 | 09/08/2010

REGALOS DE UN VIAJE A UZBEKISTÁN

¿Y qué nos traemos de un viaje a Uzbekistán ? Seguramente ésa es una pregunta que muchos os habréis hecho. Pues algunos de los objetos que podéis traer os los resumimos a continuación, pero sabed que aparte de esos objetos considerados de arte y manualidades, existen otros muchos, como especias, piezas de antigüedad (se necesita permiso de exportación), obras de pintura uzbeca, etc.

EL TEJIDO DE ALFOMBRAS – una tradición muy antigua en Uzbekistán, que son principalmente tejidas por numerosos trabajadores del hogar en las zonas rurales y son perfectos en la técnica y el diseño.

CERÁMICA – La cerámica ocupa un lugar destacado entre las numerosas formas de arte popular aplicada y las mejores piezas muestran una  expresividad poco común y genio creativo. Hoy en día, la producción de cerámica se centra en Gizhduvan, Shakhrisabs, Samarcanda, Tashkent, y Rishtan Khorezm.

MARCACIÓN EN COBRE – este es el arte de la decoración de artículos de metal en relieve. Un arte que se ha extendido a lo largo de las tradiciones y que ha desarrollado unos principios estéticos muy específicos y un alto nivel de representación artística. En un artículo de gran demanda, y sirve de fuente para la difusión de nuevas ideas y nuevos métodos de expresión artística. Los artesanos locales crean relieves en diversos metales – oro, plata, cobre, bronce.

BORDADOS – pueden ser ornamental o de oro. Los bordados ornamentales complementan a otros tipos de arquitectura y artes decorativas como gunch (yeso) y la talla en madera y adornan viviendas  junto a pequeños artículos del hogar. En el siglo XIX  Bukhara, Nurata, Shakhrisabz, Samarcanda, Jizak, Tashkent, Fergana y Pskent fueron los principales centros de bordado.  Estos bordados ornamentales son exclusivamente el arte de las mujeres. Los bordados de oro se desarrollaron ampliamente en Bukhara en el siglo XIX. La costumbre de presentar trajes de gran valor  junto a los magníficos artículos de valor de la corte del Emir llevó a que este arte se extendiese a gran escala. Se llevó a cabo principalmente sobre terciopelo, en cuero de gamuza y lana, y rara vez sobre seda. A diferencia de los bordados ornamentales, los bordados de oro los llevaban a  cabo exclusivamente  los hombres ya que la creencia popular afirma que el hilo de oro se volvía negro si una mujer lo  tocaba.

SUZANEI– son  bordados decorativos colgantes realizados en una pared. El más grande siendo de unos 2-3 metros de largo por 2 de ancho.


JOYAS – la vida de una mujer de Uzbekistán está conectada con el derecho de la joyería desde el momento de su nacimiento cuando recibe una pulsera y pendientes de manos de su abuela. Normalmente, una mujer de Uzbekistán lleva  decoraciones en la frente, en el pecho, pendientes, pulseras, abalorios y colgantes en sus trenzas. Los joyeros uzbecos o zargars usan diversos métodos de trabajo para los metales tradicionales, tales como cortar, fundición, marcación, grabado, plateado y dorado, marquetería, ennegrecimiento y esmaltes.


TEJIDOS – Los pueblos de Asia Central no se limitaron simplemente al comercio, sino que participaron activamente en la producción de bienes en particular, los tejido de seda. En la segunda mitad del siglo XIX, varios tejidos hechos a mano  de algodón, seda y telas de seda, con semi-entrelazados simples y complejos se produjeron en Margilan, Namangan, Bukhara, Andizhán, Samarcanda, y Kitab Urgut. La lana, el lino, el algodón y la seda fueron también utilizados como materias primas en Asia Central. También fueron utilizados para adornar las viviendas. El aspecto más atractivo de los tejidos de Uzbekistán es la belleza de sus colores y los tintes puros que se aplican en delicadas combinaciones.

EL TUBETEIKA – este es el gorro uzbeco, que es una de las formas de arte popular y forma parte integral del traje nacional.

Posteado por: juanlu68 | 22/07/2010

RUY GONZALEZ DE CLAVIJO (LA HISTORIA DEL MADRID UZBECO)

La historia a veces nos depara dosis de leyenda y sorpresas que dentro de un mundo cada vez más globalizado producen honor y ganas de ahondar en el conocimiento.

La historia que vamos a relatar a continuación guarda un gran significado para los madrileños especialmente, ya que se trata de la historia de Ruy González de Clavijo, madrileño y embajador del Reino de castilla en la mítica Samarcanda del siglo XV.

Regresemos a los albores del siglo XV, en el reinado de Enrique III de Castilla. Desde fines del siglo anterior los turcos otomanos amenazan fuertemente a Bizancio teniéndola aislada por tierra. Hay un gran sentimiento de peligro en toda la cristiandad, y ese sentimiento se hace notar en Castilla, que teme que, con la euforia de las victorias turcas se organice un ejercito en el norte de África que acuda en ayuda del reino nazarí de Granada. Estando así las cosas Enrique III decide enviar en 1402 una embajada al sultán otomano Bayaceto I. Esta embajada esta encabezada por Payo Gómez de Sotomayor y Hernán Sánchez de Palazuelos. Los embajadores llegan a su destino al tiempo que los mongoles dirigidos por Tamerlán (Timur Lenk) entran en guerra con los turcos, y asisten en primera línea a la batalla que enfrenta a los dos bandos en Ankara (Ancira, Angora).

En esta batalla se produce algo totalmente inesperado para nuestros embajadores: los mongoles timuries derrotan a los otomanos y dan muerte a Bayaceto. Gómez de Sotomayor y Sánchez de Palazuelos, inteligentemente, cambian el sentido de su embajada y la dirigen a Tamerlán. Éste queda muy agradecido a los caballeros castellanos y dispone que a su retorno a la Península Ibérica vengan acompañados de Mohamed Alcaxi con el encargo de servir de embajador ante el rey de Castilla, al cual le envía presentes, entre los que figuran tres o cuatro mujeres, esclavas de Bayaceto liberadas por Tamerlán. En febrero de 1403 encontramos a Alcaxi en Sevilla. El panorama político ha quedado alterado con la entrada en escena de los timuries: momentáneamente el peligro turco esta neutralizado y Enrique III decide estrechar más los lazos con Tamorlán utilizando el mismo mecanismo: una nueva embajada con presentes, como era costumbre en la época. Es en este momento cuando hace aparición nuestro personaje.

Esta vez para dirigir la embajada el rey castellano elige a Ruy González de Clavijo a Fray Alonso Paez de Santamaría y a Gómez de Salazar. González de Clavijo era Camarero Real, hombre de letras (tanto él como su mujer, Mayor Arias, escribían poemas) y diplomático. Era vecino y natural de Madrid, teniendo sus casas en la Plaza de la Paja. Comienza en este momento un periplo que arranca en el Puerto de Santa María el 21 de mayo de 1403 y que llegará hasta Samarkanda donde los embajadores cumplen su misión ante Tamerlán. El viaje está repleto de mil y un incidentes y fue plasmado maravillosamente en el libro que Clavijo (se supone que él es el autor) escribe: “Embajada a Tamorlán”. Este libro, que es una delicia descriptiva y que no desmerece en nada a la obra de Marco Polo, un libro de viajes escrito por un español medieval, ha sido en nuestro país injusta e incomprensiblemente ignorado durante mucho tiempo. Sólo gracias a Francisco López Estrada se ha recuperado en el siglo XX y recomiendo desde aquí su lectura a todos los interesados tanto en la historia de la época como en los viajes medievales.

Ruta del Viaje de Clavijo

No es motivo de estas líneas ni tendríamos espacio suficiente para relatar o analizar el viaje que dura hasta 1406 con la llegada a Alcalá de Henares de los embajadores y lo que queda de la comitiva, donde son recibidos por Enrique III. Pero si queremos señalar que, si en España apenas ha dejado huella nuestro buen Ruy González de Clavijo, no fue lo mismo en Asia Central, ya que Tamerlán decidió fundar una ciudad con el nombre de Madrid, en honor a Madrid, a Clavijo y a Enrique III. Hoy día sigue existiendo habiéndose convertido en un barrio de Samarkanda. Gracias a la Asociación Clavijo-Tamerlán de Amistad Hispano-Uzbeka, y a su presidente, Santiago Ruiz-Morales, hemos conocido que recientemente se ha dedicado una avenida principal a nuestro protagonista: Ruy González de Clavijo, así como el gran interés que se tiene en aquel país sobre él, sobre nuestra cultura, nuestra lengua y aquella historia en común, y no es en vano, ya que hay que tener presente que estamos hablando de la única embajada de un país europeo occidental a Tamerlán. Tenemos pues que ante el casi total desconocimiento del público en general existe un Madrid en Asía, el único en ese continente.

Calle Clavijo en Samarcanda

En las afueras de Samarcanda está el observatorio astronómico que levantó Ulug Bek, hijo y sucesor de Tamerlán, en cuyo interior pueden contemplarse diversas pinturas alusivas a acontecimientos de la época, si bien son de ejecución muy posterior: en una de ellas podemos ver a Clavijo y a sus acompañantes rindiendo pleitesía a Tamerlán.

Ofrenda de Clavijo a Tamerlán

Con información de Alfonso Martinez (miembro del Foro cultural de Madrid)

Posteado por: juanlu68 | 04/07/2010

CONEXIÓN AÉREA ENTRE ESPAÑA Y UZBEKISTÁN

El aeródromo de Madrid-Barajas cuenta con una nueva conexión directa entre la capital española y Tashkent operada por la compañía de bandera uzbeca, Uzbekistán Airways, la primera que enlaza España con la capital de la República de Uzbekistán. La nueva ruta, que une el aeropuerto madrileño con el de Tashkent/Vostochny, tendrá una conexión semanal de ida y vuelta, con vuelos de salida desde la capital española los viernes a las 22.05 y regreso desde Tashkent también los viernes a las 13.35 horas.

Uzbekistán Airways, que ha comenzado a operar en la terminal T4, dispone para estos vuelos de un avión Airbus A310 con capacidad para 194 pasajeros.

Older Posts »

Categorías